Keine exakte Übersetzung gefunden für زراعة محافظة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زراعة محافظة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un pays a initié le développement d'un système d'agriculture de conservation dans plusieurs pays africains (Tunisie, Mali, Cameroun et Madagascar).
    وقد شرع أحد البلدان في استحداث نظام زراعة للمحافظة على الموارد في عدة بلدان أفريقية (تونس ومالي والكاميرون ومدغشقر).
  • Le crédit permet aux producteurs de lancer, conserver ou développer une exploitation agricole et d'en accroître la productivité.
    يمكّن الائتمان المنتجين من بدء الإنتاج الزراعي أو المحافظة عليه أو توسيع نطاقه وزيادة الإنتاجية.
  • Quelques grands objectifs prioritaires sont communs à toutes les régions : l'eau, la lutte contre l'érosion et la dégradation des terres, l'amélioration des systèmes de culture et d'élevage, les pâturages et les forêts, l'agroforesterie et l'agriculture de conservation, et le suivi de la désertification.
    وبعض الأهداف الرئيسية ذات الأولوية هي أهداف مشتركة بين جميع المناطق: المياه، ومكافحة التحات وتدهور الأراضي، وتحسين نظم الزراعة وتربية الماشية، والمراعي والأحراج، والحراجة الزراعية، والزراعة المحافِظة على الموارد، ومتابعة التصحر.
  • Les représentants des organisations ont répondu que les problèmes interdépendants faisaient l'objet d'une attention croissante, que des actions collectives étaient conduites pour promouvoir l'agriculture, notamment l'agriculture écologique et d'autres méthodes de culture, et que la FAO jouait un rôle important, notamment dans les domaines de la nutrition, de la sécurité alimentaire et des soins aux orphelins.
    ورد الفريق قائلا إن الاهتمام بالمسائل المترابطة آخذ في الازدياد كما أن الجهود التي يبذلها شركاء متعددون تشجع الزراعة المحافظة على الطبيعة وغيرها من الأساليب؛ وتقوم الفاو بدور مهم في التغذية والأمن الغذائي ورعاية الأيتام وغير ذلك من المجالات.
  • Auteur de notes d'information et de 15 ébauches de projets sur l'environnement concernant l'agriculture durable, la mer, la protection et la gestion des ressources naturelles
    أعد ورقات معلومات أساسية و 15 مقترحا مشاريعيا في مجال البيئة عن التنمية الزراعية المستدامة والمحافظة على الموارد البحرية والموارد الطبيعية وإدارتها.
  • J'ai de très bons résultats ici à Standing Rock... c'est la meilleure réserve dans les domaines agricoles, éducatifs et religieux.
    و انا كان لدي ادراة جيدة هنا في الاستاندينج روك الافضل في جميع المحافظات الزراعة ادخال المدارس, الكنائس
  • Si on s'attend à ce que la culture du pavot diminue dans les provinces septentrionales, il est probable que dans le sud elle continuera à augmenter.
    ومن المتوقع أن يستمر انخفاض زراعــة الخشخاش في المحافظات الشمالية، ولكن من المرجح أن تستمر زيادة إنتاجه في المحافظات الجنوبية.
  • D'une part, des projets très techniques centrés sur le développement rural durable, l'aménagement des pentes et la lutte contre l'érosion, la gestion des ressources en eaux, la protection des forêts et la gestion forestière, et l'agroforesterie ; d'autre part, des projets plus spécifiques et novateurs qui lient les aspects de lutte contre la désertification avec ceux des changements climatiques : séquestration du carbone au Paraguay et agriculture de conservation au Brésil.
    فمن جهة، هناك مشاريع تقنية جداً تتمحور حول التنمية الريفية المستدامة، وتعديل المنحدرات ومكافحة التحاتّ، وإدارة الموارد المائية، وحماية الغابات وإدارة الأحراج، والحراجة الزراعية؛ ومن جهة أخرى، مشاريع محددة جداً ومبتكرة تربط بين جوانب مكافحة التصحر وجوانب تغير المناخ: حجز الكربون في باراغواي والزراعة المحافِظة على الموارد في البرازيل.
  • Au titre du FMIP.
    تشمل برنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والمركز الدولي لدراسات المحافظة على الممتلكات الثقافية وترميمها.
  • • Il permet de mobiliser des ressources destinées à différents objectifs tels que le reboisement, la conservation et la gestion des forêts, les activités d'agroforesterie et de sylvo-agriculture, la régénération de terres dégradées, ainsi que la protection et la conservation des ressources stratégiques telles que la diversité biologique, l'eau, l'air et l'énergie.
    • ويمكن أن تستخدم لحشد الموارد لفائدة مختلف الأهداف مثل زراعة الغابات والمحافظة على الغابات وحمايتها والزراعة الحرجية والأنشطة الرعوية، واستصلاح التربة المتدهورة وحماية الموارد الاستراتيجية مثل التنوع البيولوجي والمياه والهواء والطاقة والمحافظة عليها.